Aviso legal
Información general exigida por el artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE). Última actualización: 2026-09-24.
1. Titular del servicio
Titular: [Titular pendiente de constitución]
NIF: [NIF]
Domicilio: [Domicilio social], España
Correo electrónico de contacto: [correo@dominio.es]
Sitio web: https://huesca-avy-terrain.pages.dev
2. Objeto
Huesca Avy Terrain (en adelante, «el Servicio») es una herramienta de visualización y planificación de terreno de montaña en el Pirineo. Muestra sobre un modelo digital del terreno capas de pendiente, orientación, altitud, curvatura y cobertura arbórea, integra el Boletín de Peligro de Aludes de AEMET y datos meteorológicos de terceros, y permite analizar rutas GPX cargadas por el usuario.
Actualmente todas las funciones del Servicio son gratuitas. Las condiciones vigentes se indican en la página de precios.
El Servicio tiene carácter exclusivamente informativo y de apoyo a la planificación. No es una herramienta de navegación ni un servicio oficial de predicción. Lea el Descargo de responsabilidad, que forma parte integrante de estas condiciones.
3. Condiciones de uso
El acceso al Servicio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de este Aviso legal, de la Política de privacidad y del Descargo de responsabilidad.
El usuario se compromete a usar el Servicio de forma diligente y lícita, a no intentar acceder a cuentas de terceros ni a áreas restringidas, a no realizar extracción masiva o automatizada de datos o teselas, y a no revender ni redistribuir el Servicio sin autorización escrita del titular.
El usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta.
El titular podrá suspender o cancelar cuentas que incumplan estas condiciones, y modificar, suspender o retirar el Servicio o cualquiera de sus funciones, avisando con antelación razonable cuando afecte a usuarios de pago.
4. Propiedad intelectual e industrial
El código fuente, el diseño, los textos propios, la marca y la composición del Servicio son titularidad del titular o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación fuera de los usos permitidos por la ley sin autorización expresa.
El Servicio reutiliza datos de terceros bajo sus respectivas licencias, que el usuario debe respetar en cualquier uso derivado:
- Modelo digital del terreno de España: Instituto Geográfico Nacional (IGN) y Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG), MDT05 y MDT25, licencia CC BY 4.0.
- Modelo digital del terreno de Francia: IGN France, RGE ALTI, Licence Ouverte / Open Licence Etalab 2.0.
- Cartografía base: © colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL; teselas de OpenTopoMap, licencia CC BY-SA; capa de senderos de Waymarked Trails.
- Cobertura arbórea: Copernicus Land Monitoring Service, High Resolution Layer Tree Cover Density 2018, © Unión Europea, producido con financiación de la UE por la Agencia Europea de Medio Ambiente.
- Límites comarcales: Infraestructura de Datos Espaciales de Aragón (IDEAragón), Gobierno de Aragón.
- Boletín de Peligro de Aludes: © Agencia Estatal de Meteorología (AEMET). El Servicio muestra una interpretación automatizada del boletín; el documento oficial es el publicado por AEMET, al que se enlaza en cada caso.
- Datos meteorológicos de previsión: Open-Meteo.com, licencia CC BY 4.0, basados en modelos numéricos de servicios meteorológicos nacionales.
Los archivos GPX y las rutas dibujadas por el usuario siguen siendo de su titularidad. El usuario concede al titular únicamente la licencia necesaria para almacenarlos y mostrárselos dentro del Servicio.
5. Enlaces externos
El Servicio contiene enlaces a sitios de terceros (AEMET, Montaña Segura, proveedores de datos). El titular no controla su contenido ni responde de su disponibilidad o exactitud.
6. Exclusión de garantías y responsabilidad
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». El titular no garantiza la ausencia de interrupciones o errores, ni la exactitud, integridad o actualidad de los datos mostrados, que dependen de fuentes de terceros y de procesos automatizados.
En la máxima medida permitida por la ley, el titular no será responsable de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio, y en particular de las decisiones tomadas en el medio natural con base en la información mostrada. Véase el Descargo de responsabilidad.
Nada en este Aviso limita los derechos que la legislación de consumidores reconoce con carácter imperativo a los usuarios que tengan tal condición.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la legislación de consumidores cuando el usuario tenga tal condición, y en su defecto a los del domicilio del titular.
Los consumidores residentes en la Unión Europea pueden acudir además a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea.
8. Modificaciones
El titular puede modificar este Aviso legal. La versión vigente, con su fecha, está siempre disponible en esta página. El uso continuado del Servicio tras una modificación implica su aceptación.